“英国对两名涉Libor操纵案前经纪人提出指控”

本篇文章476字，读完约1分钟

7月16日，据《华尔街日报》中文网报道，英国重大诈骗办公室周一对两名前伦敦经纪人terry farr和james gilmour提出刑事诈骗指控。 这标志着与伦敦银行同业拆船( libor )操作事件的关联调查进一步扩大。

farr和gilmour都是证券公司的r.p. martin holdings ltd。 员工，英国重大诈骗事务所，控诉两者“企图诈骗”。 该办公室上个月向瑞士银行和花旗集团的前交易员tom hayes提出了同样的指控。 这三人平均于12月在伦敦被捕。

英国重大诈骗办公室没有透露比较farr和gilmour指控的具体副本，只是表示提出了阴谋与gilmour进行比较以实施诈骗的指控，并对farr提出了两项指控。 据该办公室称，这两人将于未来某一天在伦敦法院出庭。

知情人士表示，在经纪人参与libor操纵案的证券公司中，r.p. martin就是其中之一。

根据英国方面最近提出的刑事起诉，他们已经在美国面前采取行动的英国检方于去年7月开始了相关调查，而美国方面则从2008年开始了对libor操纵案的调查。 (金融频道)