“英媒：中国内陆城市欢迎农民工“回家”从业”

本篇文章780字，读完约2分钟

英国《经济学家》杂志2月25日复印件，原题:欢迎回来

“回家乡工作，照顾好你的家人”是四川福兴町街道上悬挂的标语。 以前，周边的村民还梦想着离开，到1000公里以外的沿海工厂赚钱。 官员们也很期待他们出去打工，但现在迫切想留住他们。

福兴町所在的金堂县曾经是四川省劳务输出大县。 由于贫困，与海外市场联系不好，四川省不得不鼓励大量农村剩余劳动力到其他地方找工作。 20世纪80年代，外出打工的金堂人一下子增加到18万人，其中1/3以上去广东打工。

现在发生了很大的变化。 和其他城市一样，金堂所属的成都市迅速开始繁荣，要归功于近年来巨额的政府投资和微薄的制造业转移到内地，寻找更廉价的土地和劳动力。 在福兴町，墙壁和路灯柱上张贴着成都周边工厂的招聘广告。 计划去成都打工的农民青年围着记者说，成都的工资不像沿海那么低，而且附近的员工更好找。 这一变化标志着中国快速发展过程的一个阶段正在走向终结。 这个阶段的优势是路途遥远，条件恶劣的工厂，悲惨的生活。

现在金堂县的官员正在加紧三年前意想不到的事件:说服农民工春节后不回沿海而是留在金堂。 他们承诺向农民工提供税收优惠，帮助想创业的人获得贷款。 重庆的报纸刊登了照片。 警察选择回家过年的农民工的行李。 在一个官员经常看不起农民工的国家，这个信号很明确:欢迎回来。

农民工流动的最新变化反映了中国快速发展的经济和老龄化的人口。 即使在内陆地区，无限供给年轻廉价劳动力的日子也将结束，劳动力人口在今后几年中将开始减少。 中国经济正在重新平衡。 近年来，国内诉求对中国经济增长做出了更大的贡献。 满足不断扩大的国内市场，公司不需要在沿海地区建设。 结果，沿海和内地的工资差距迅速缩小。 目前，四川许多工人表示，考虑到交通价格和沿海地区更高的生活费，离家近但工资报酬没有沿海好的员工具有更大的吸引力。 (陈一译)