“纽约时报评论：一个消除贫富差距的机会”

本篇文章1149字，读完约3分钟

北京时间11月22日，《纽约时报》刊登了“消除贫富差距的机会”的评论文章，现全文摘要如下。

从上周两派协商的过程来看，奥巴马总统和共和党领导人到年底削减支出、提高税率、不让国内经济陷入“财政悬崖”和“二次探底”等重要议题的可能性将急剧增加。

奥巴马19日提出了近4万亿美元的赤字削减计划，紧缩力度比预计的3万亿美元要大。 令人意外的是，民主党和共和党甚至有可能就该计划达成一致。 显然这是白宫和国会共和党人之间长期陷入僵局的肯定结果。

当时，当我们的领导人开始谈判时，他们可能总是在谈话。 其中包括讨论了很久的老问题。 我们能承担多少政府？ 而且，我们需要多少政府？

从把危机变成机会的想法来看，这些问题也许是现在最合适的问题。

如你所见，美国经济面临着全球化、技术变革和老龄化带来的许多巨大挑战。 从某种意义上说，美国的未来取决于政府如何应对这些挑战。 在众多的挑战中，最引人注目的也许是越来越严重的贫富差距问题。

关于这个挑战，必须提到两个相关数字。 一个是3837美元，是指2000年到2000年美国中产阶级家庭年收入萎缩的幅度。 另一个是17.42%，是指只占总人口1%的最富裕人群的年收入占国内收入的份额。 要知道，这个份额比30年前高两倍以上。

虽然我们不能完全清楚一些最富裕的人所产生的经济实力能否推动经济整体的增长，但似乎在未来，这种经济实力将发挥更重要的作用。

全球化将继续给美国制造领域的工人们带来压力，随着全球化的发展，这种压力将越来越大。 这样，美国被公认为必须与来自中国和其他快速发展中国家的廉价劳动力正面竞争。 技术的进步，持续导致制造业等领域的员工萎缩，对一般劳动力的诉求减少，对技能劳动力的诉求增大。

而且，教育水平最高、最有交际能力的美国人，会继续凭借自己的能力获得丰厚的利益。 这些利润是新技术和全球市场金融魔法的产物。

许多经济学家认为这种不平等的快速发展模式伤害着我们。 因为，这种模式削弱了美国人继承的公平精神。 更多的证据表明贫富差距的扩大正在破坏美国的经济增长。

政府通过一系列措施，无疑可以改善目前仍处于上行轨迹的贫富差距。 但是，这可能需要政府变得更大，同时推行比以往更高的税率。

我认为奥巴马坚定的医疗保险改革是朝这个方向迈出的一步。 该计划旨在防止失去员工的人失去医疗保险。 但是，以奥巴马为首的联邦政府应该建立一个更广泛、更坚韧的安全网络整体。 例如，一位经济学家建议，政府应该增加某种形式的工资补贴和保险，以鼓励就业，保护被迫从事低收入工作的雇主的收入。

此外，政府应该增加对教育的投资。 经济学家称，政府应将义务教育年限增加到14年。

本评论家爱德华·； 波特( eduardo porter )是纽约时报的撰稿人。 (米娜)