“赫芬顿邮报:不革新的中国将难以统治世界”

本篇文章740字，读完约2分钟

美国《哈芬顿邮报》3月21日副本，原题:中国会统治世界吗？

英国《经济学家》杂志和国际货币基金组织预测，中国将在未来十年内超过美国成为世界最大经济体。 但这种说法夸大了中国经济持续增长的潜力。 我们历来的国家经济研究表明，只有激励民众创新的民主政治体制才能维持长期的经济增长。 中国可能会持续一段时间的增长，但民众手中权利有限，这是中国长期繁荣的首要障碍。

这并不是注意家第一次对共产主义国家有这样的看法。 1961年诺贝尔经济学奖获得者保罗·萨缪尔森预测苏联国民收入到1997年将超过美国，1980年将时间改为年。 但是，苏联在20世纪70年代几乎不再消耗从民众到农业到工业的增长潜力。 除了军事和太空技术以外，行政命令已经不能进一步推动其他行业的技术创新。 更广泛的创新需要赋予工会权力，获得营业利润的权利和拥有专利的权利。 但是，由于社会处于独裁政权之下，苏联领导人没有实现这些。

其实，中国经济的快速发展轨迹和苏联的相似性超出了现在许多注意者的想象。 中国也利用行政手段将民众和资源转化为工业，实现了快速增长。 但是，这样的应对并不准确。 中国在几个方面更有增长潜力。 中国的增长不是来自政府的命令，而是赋予人们越来越多的激励和自主权，允许他们录用土地、资金和人才。

中国似乎采取了与20世纪70年代完全不同的政策，但与苏联一样，其增长是在独裁政治体制下进行的。 的重要经济决策制定者能随时更换大企业总裁的政治精英吗？ 即使中国在这十年内持续增长，这个体制也会限制中国的创新。

中国未来增长面临的最大问题，与进行什么样的投资无关，是政治的本质。 如果中国不改革这一点，经济增长轨迹将会迎来相对衰退期，而不是长期繁荣。 ▲(作者达隆阿赛莫格卢、詹姆斯a罗宾逊、王会聪译)