“纽约时报:欧债危机重燃 预料欧央行暂不作为”

本篇文章443字，读完约1分钟

腾讯于北京时间4月18日早上发表了《纽约时报》的头条文章《欧洲债务危机再燃分解师认为欧洲央行暂时不会接受援助》，目前全文如下。

随着欧元区债务危机的重燃，欧洲各国政治领导人似乎再次将希望寄托在欧洲央行身上，希望欧洲央行能够实施救援。 但拆船师表示，他不认为欧洲央行会迅速给予援助。 这是因为现在很关注财政纪律。

本周，西班牙引起了市场投资者的关注。 国债收益率目前已突破6%的水平。 投资者再次开始担心缓和的欧洲债务危机是否会再次蔓延，对其他欧元区国家构成威胁。 现在，一些欧洲国家开始感受到政治压力。 人们似乎对欧洲在债务危机中的不作为，特别是法国很不满。 这个国家将在本周末举行总统选举的第一次投票。

法国总统萨科齐及其主要同行社会党主要政治家弗朗西斯·奥朗德( franois hollande )开始敦促欧洲央行介入主权债市，或采取其他措施恢复市场信心。 但分析人士表示，这一措施可能会带来负面后果。 因为欧洲央行及其行长德拉吉不太可能介入政治压力。 ( 瑥； 丼； ）