“伯南克无意推新刺激措施 呼吁处理财政悬崖”

本篇文章731字，读完约2分钟

北京时间11月20日早晨，路透社首页《伯南克推动新刺激措施呼吁处理财政悬崖》，现全文摘要如下

联邦储备系统主席伯南克周二表示，经济复苏仍然“失望而缓慢”，但联邦储备系统没有提出越来越多的经济刺激措施计划。

伯南克在纽约出席经济俱乐部的活动期间发言提出了上述意见。 他开始警告国会，如果不采取行动达成财政处理方案，而不是满足市场对越来越多联邦储备系统宽松政策前景的预期，那么即将出现的所谓财政悬崖可能会使美国再次衰退。

伯南克在发言中再次强调了年初自行启动的全面支出削减和增税措施的严重性。 他说:“增税和削减支出的自我启动会导致所谓的财政悬崖，如果没有对抗的措施，将对经济复苏造成持续的威胁—； —； 事实上，根据国会预算办公室和许多外部注意者的估算，由于财政悬崖的影响很大，美国经济将再次衰退。 ”。

人们认为这次感恩节前两天发表的演讲可能不会引起市场的巨大反响。 这是因为也有传言称伯南克可能会利用这个机会含蓄新的经济刺激措施。 伯南克在发言中没有做出任何保证，但联邦储备系统认为，以延长资产负债表上债券资产平均到期年数为目的的所谓扭曲操作在年底结束后，将继续每月购买约400亿美元的抵押贷款担保证券。

伯南克也在发言中继续宣传美联储政策措施带来的利益。 他说:“更笼统地说，研究表明，我们以前的资产购买帮助缓解了整个金融条件，为近年来的经济复苏提供了有意义的支持。” 他还指出，联邦储备系统将维持承诺，至少逐年维持超低利率环境。

伯南克表示，联邦储备系统也打算采取必要措施，“我们在开始正常化政策之前，有必要确认经济复苏的局面已经确立。 我们希望这种确信能够消除不确定性，增强家庭和公司的信心，为经济增长和创造就业提供越来越多的支持。 ”。 (孔军)