“MarketWatch：欧洲衰退是美国的噩耗”

本篇文章920字，读完约2分钟

北京时间11月21日，marketwatch刊登评论文章《欧洲衰退是美国的噩耗》，全文摘要如下。

本周一，美国股市华丽反弹，引得投资者发笑。 但是，欧元区主权债务危机的进一步恶化，对美国和投资者来说是噩梦。

15日，欧盟统计局公布的最新数据显示，年第三季度，欧元区17国gdp初始值比上个月减少0.1%，连续两个季度萎缩，比去年同期减少0.6%，连续两个季度萎缩。 解体者认为，连续两个季度的gdp环比萎缩意味着欧元区正式进入四年来的第二次经济衰退。 得到这个消息，欧洲的主要股价指数下跌。

更令美国和投资者沮丧的是，欧元区“核心成员国”也开始出现疲软迹象。 德国联邦统计局15日宣布，受出口、建筑、家庭和公共支出主要驱动，该国第三季度gdp初值比上个月增长0.2%，比第二季度0.3%的增长率有所放缓。 另外，德国的工业生产停滞不前。 法国统计局当天表示，该国政府将第二季度gdp修正为比上个月下降0.1%，时隔3年多出现环比收缩。 穆迪19日宣布，由于法国长期经济增长受到多结构化问题的负面影响，决定将法国主权信用评级从最高级别的“aaa”降至“aa1”，维持负面评级展望。

各种迹象表明，欧洲经济增长前景依然暗淡，短期内无法摆脱低迷。

为什么美国应该关心欧洲经济的趋势？

因为，欧洲是美国最大的贸易伙伴之一，仅去年，美国对欧元区的出口商品价值就达到3190亿美元，对欧盟27国的出口规模就达到4630亿美元。 另外，欧洲超过标准普尔500强收入的10%，这意味着欧洲经济减速对美国企业来说是“特大事”。

根据市场研究企业factset research的调查，第四季度美国企业的收益很可能出现负面结果，其中70%发布了负面收益指南，因此分析人士对第四季度和年上半年的收益增长预期有所减少。

毫无疑问，美国企业最不需要的是欧洲经济减速。 大型跨国公司，如通用电气和微软，在谈论欧洲市场时失声痛哭。 惠普发布了来自欧洲市场的负面消息。 对全球市值最大的苹果公司来说，欧洲是继美国市场之后的第二大市场。

被称为“末日博士”的美国经济学家努里尔·； 鲁比在谈到欧元区经济时，用了“列车脱轨的慢车”这个词。 鲁比尼认为，欧盟将为希腊、西班牙、意大利等重债国提供各种援助项目，但由于问题从多角度爆发，欧元区主权债务危机难以处理，最终欧元区无法逃避崩溃的命运

如果投资者认为欧洲正在进入经济衰退，应该如何寻找利润呢？

我们知道，凡事都有两面性，欧元区主权债务危机和欧洲经济也不例外。 也就是说，欧洲经济减速将产生赢家和输家。 但是，是否成为胜者，取决于投资者自身的选择。

总之，当自己最大的贸易伙伴陷入沮丧的经济衰退时，美国不应该重视隐藏在前方的“风暴”，为之做准备。

该评论的作者约翰·； 纳拉迪( john nyaradi )是marketwatch的打火机。 (米娜)