“WSJ评论：导致粮价上扬的联邦使命”

本篇文章1124字，读完约3分钟

北京时间11月29日，《华尔街日报》刊登了“导致粮食价格上涨的联邦使命”的评论文案，全文如下

粮食价格高涨的原因不是干旱，而是美国联邦政府有力的乙醇政策！

美国人必须明白，今年面临的这50年来最严重的干旱并不是粮食价格上升到创纪录高位的首要原因。 干旱确实在某种程度上恶化了粮食价格，但粮食价格长时间处于上升轨迹的“驱动者”是美国政府有缺陷的使命。

2005年，美国国会颁布《可再生燃料标准》，鼓励联邦政府以玉米为主要原料生产乙醇(玉米制乙醇在混合汽油后可用作燃料)。 另外，玉米是生产牛奶、肉类、包装食品、苏打水、汽油的重要原料。

自从美国大力发展乙醇业以来，大宗粮食商品的价格开始迅速上涨。 因此，美国人才必须应对创纪录的高位粮价。 即使干旱过去了，乙醇使命导致的价格上涨也在持续。

乙醇生产的支持者认为，不仅减少了二氧化碳的排放量，还降低了汽油的价格。 但是，支持者的理由已经引起了强烈的争论。 另外，乙醇生产公司令人不满。 因为他们认为不能把比较有效的降雨不足导致玉米产量下降的责任推给他们，所以他们没有消费过玉米。 今年也是这样。

毫无疑问，美国人正在承受着越来越高的粮食价格。

在联邦政府的乙醇使命下，美国石油企业每年必须采用150亿加仑的生物乙醇代替化石燃料。 为了实现这个目标，每年需要53亿蒲式耳玉米，相当于每年玉米产量的40%。

这样，与玉米相关的食品价格由于餐桌上的面包、早餐的鸡蛋、晚餐的鸡肉和牛排，甚至包括所有日用品在内的玉米供应的减少而上涨。

自《可再生燃料标准》推行以来，用于乙醇生产的玉米数量以火箭的速度增加，玉米价格上涨，紧随其后，其他农产品的价格也开始上涨。 调查显示，政府乙醇使命的实现，最终将使玉米价格上涨27%。

此前，联合国粮农组织曾警告称，受干旱影响，玉米产量受到“巨大破坏”，但在美国国会发布的指令中，玉米产量的40%被用于乙醇生产。 这是因为美国政府应该立即停止乙醇指令，让市场喘口气空，让更多的玉米用于食品和饲料的用途。

确实，如果继续推行目前的乙醇政策，与玉米和玉米相关的食品链的价格将持续上涨。 迄今为止，还不清楚乙醇生产是否有助于环境保护。 但是，从目前监测的情况来看，燃料乙醇的宣传采用没有达到预期的效果。 美国的能源消耗非常巨大，燃料乙醇在混合能源中的采用量只有10%左右，因此对环境改善的作用非常有限，美国能源消耗对环境的污染仍然很严重。

为了什么不明确的利益，乙醇的使命要求美国人植入更高的粮食价格和食品价格。 随着粮食价格带来的负面影响越来越大，乙醇带来的利益将被抵消。

本评论罗布·； 绿色( rob green )是美国国家快餐连锁店委员会的首席执行官。 (米娜)